2005年考研英语一Text 3深度解析：企业社会责任与全球化挑战

在全球化浪潮中，企业如何平衡经济效益与社会责任成为热议话题。2005年考研英语一Text 3以耐克公司为例，探讨了跨国企业在发展过程中面临的伦理困境与应对策略。本文将结合文本内容，深入剖析相关核心问题，帮助考生理解文章主旨，掌握解题技巧。

常见问题解答

问题1：耐克公司在全球供应链中面临的主要社会责任问题是什么？

耐克公司作为全球领先的体育用品制造商，其供应链涉及多个发展中国家，因此长期面临劳工权益、环境污染和人权问题。根据Text 3的描述，耐克在亚洲工厂的工人普遍存在工作时长过长、工资过低、缺乏安全保障等问题。这些问题不仅引发当地政府的关注，也导致消费者对耐克品牌产生质疑。耐克为了维护自身形象，不得不投入大量资源进行供应链改革，包括建立劳工标准、加强工厂监管等。这一过程中，耐克既要应对来自人权组织的压力，又要平衡成本控制与品牌声誉，可谓挑战重重。

问题2：Text 3中提到的“利益相关者理论”如何解释企业社会责任的复杂性？

利益相关者理论认为，企业不能仅以股东利益为唯一目标，而应同时考虑所有利益相关者的需求，包括员工、客户、供应商、社区和环境组织等。在Text 3中，耐克公司需要平衡多方利益：股东希望公司盈利增长，工人要求改善工作条件，消费者关注产品质量和道德标准，政府则希望推动经济发展。这种多方博弈导致企业社会责任问题变得复杂化。例如，耐克若提高工人工资，可能增加生产成本影响利润；若忽视劳工权益，则可能面临抵制和诉讼。文本通过耐克的案例，生动展示了企业在履行社会责任时必须进行多方权衡，这种权衡过程正是利益相关者理论的实际应用。

问题3：耐克公司采取的哪些措施体现了其企业社会责任的转型？

面对社会责任压力，耐克采取了一系列转型措施。公司建立了“耐克责任政策”，明确承诺遵守国际劳工标准，包括禁止使用童工、提供安全工作环境等。耐克投入资金开发“耐克工厂监督系统”，通过技术手段监控工厂的合规情况。公司还与第三方组织合作，定期发布社会责任报告，提高透明度。值得注意的是，耐克并未将社会责任视为短期公关策略，而是将其融入企业战略，例如开发环保材料、支持社区发展等长期项目。这种系统性转型不仅帮助耐克改善了公众形象，也促进了其可持续发展，为其他跨国企业提供了借鉴。