以下是一篇考研英语阅读真题的译文：
标题：科技发展对人类生活的影响
随着科技的飞速发展，我们的生活发生了翻天覆地的变化。本文将从以下几个方面探讨科技发展对人类生活的影响。
一、提高生活质量
1. 便捷的交通：高铁、飞机等交通工具的普及，使得人们的出行更加方便快捷。同时，共享单车、新能源汽车等新型交通工具的兴起，进一步改善了人们的出行体验。
2. 丰富的娱乐方式：互联网的普及使得人们可以随时随地观看电影、电视剧、综艺节目等，极大地丰富了人们的业余生活。
3. 先进的医疗技术：基因编辑、人工智能等技术在医疗领域的应用，为人类攻克疾病提供了新的手段，提高了人们的健康水平。
二、改变工作方式
1. 远程办公：随着互联网技术的不断发展，远程办公成为可能。人们可以不受地域限制，在家或任何地方完成工作任务。
2. 人工智能助手：人工智能助手可以帮助人们完成一些重复性、繁琐的工作，提高工作效率。
3. 创新创业：科技的发展为创新创业提供了广阔的舞台，吸引了大量年轻人投身于创新创业事业。
三、挑战与机遇并存
1. 信息化时代，个人信息安全问题日益突出。人们在享受科技带来的便利的同时，也要时刻警惕个人信息泄露的风险。
2. 科技发展可能导致部分行业失业，给社会带来一定的压力。但同时，科技发展也为人们创造了新的就业机会。
总之，科技发展对人类生活的影响是全方位的。我们应该积极拥抱科技，发挥其积极作用，同时关注其可能带来的挑战，努力实现科技与生活的和谐共生。
【考研刷题通】——您的考研刷题小程序，政治、英语、数学等全部考研科目，让您轻松备考，高效刷题。立即加入我们，开启您的考研之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，助您一臂之力！