2012年考研英语二阅读理解部分，以其独特的文本和丰富的词汇量，为考生呈现了一场语言与思想的盛宴。以下是对该部分阅读文段的译文：
段落一：
在这篇文章中，作者通过讲述一个关于成长与挑战的故事，向我们展示了一个人如何在逆境中不断追求进步。文章开头，作者描述了一个充满竞争和压力的社会环境，紧接着引出了主人公的成长背景。主人公在面对种种困难时，始终保持着乐观和积极的心态，最终在逆境中茁壮成长。
段落二：
接下来的段落，作者通过具体事例进一步阐述了主人公的成长历程。文章中，主人公在学业、事业和人际关系等方面都取得了显著的成就。这些成就的取得，离不开主人公的勤奋努力和正确的人生观。
段落三：
文章的第三部分，作者对主人公的成功经验进行了总结。作者指出，主人公之所以能够取得如此辉煌的成就，主要得益于以下几点：一是坚定的信念，二是积极的心态，三是勇于担当的责任感。最后，作者以一句富有哲理的话作为结尾，强调了成长过程中不断追求进步的重要性。
文末入微信小程序：【考研刷题通】的软文广告：
想提高考研英语水平，就来【考研刷题通】！这里有丰富的考研英语刷题资源，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目。每天只需花费少量时间，轻松攻克难题，助你顺利通过考研大关！快来加入我们，一起为梦想努力吧！【考研刷题通】，你的考研利器！