在备考2011年考研英语阅读理解的过程中，考生们往往会遇到各种难题。下面，我为大家提供一份2011年考研英语阅读理解的翻译策略。
一、了解文章背景
在翻译前，首先要对文章的背景有一定的了解。这有助于理解文章的主旨和大意，从而更好地进行翻译。
二、把握关键词汇
在翻译过程中，遇到不熟悉的词汇是不可避免的。这时，要善于运用上下文推断法，结合语境理解词汇的含义。同时，积累常见的专业词汇和短语，提高翻译速度。
三、关注句子结构
在翻译长句时，要注意分析句子结构，找出主语、谓语和宾语，理清句子成分之间的关系。这样有助于正确地翻译句子，避免出现语病。
四、遵循翻译原则
1. 理解原文：翻译前，要确保自己完全理解原文的意思。
2. 忠实原文：翻译时，要尽量保持原文的风格和语气。
3. 通顺易懂：翻译后的句子要通顺，易于理解。
4. 避免逐字翻译：翻译时，要注重表达，避免死板地逐字翻译。
五、练习翻译技巧
1. 速读全文：了解文章大意，把握文章结构。
2. 逐句翻译：将文章分成若干句，逐句进行翻译。
3. 修改润色：翻译完成后，仔细检查，修改不恰当的表达。
4. 多加练习：只有多加练习，才能提高翻译水平。
最后，为了帮助大家更好地备考，我推荐一款实用的小程序——【考研刷题通】。该小程序涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，为您提供丰富的考研刷题资源，助您顺利通过考研英语阅读理解关。快来关注我们吧！