随着考研季的临近，许多考生对英语二的翻译真题解析尤为关注。以下是对英语二历年翻译真题的深度解析，助你轻松驾驭考试：
1. 翻译主题多样化：历年英语二翻译真题涉及社会热点、历史人物、文化现象等多个领域，考生需广泛涉猎，提高跨文化理解能力。
2. 词汇与句式丰富：翻译题目中包含大量专业词汇和复杂句式，考生需掌握扎实的词汇量和语法基础。
3. 翻译技巧灵活运用：解题时，考生要善于运用增译、省译、词类转换等技巧，确保译文通顺、地道。
4. 时间把握至关重要：翻译部分要求在较短时间内完成，考生需合理分配时间，注意速度与质量并重。
5. 翻译评分标准严格：评分时，主要考察考生对原文的理解程度、翻译的准确性和地道性。
历年真题解析如下：
【例题】（2019年真题）下列哪项翻译正确？
原文：随着互联网的普及，越来越多的人开始关注环保问题。
A. With the popularity of the internet, more and more people are beginning to pay attention to environmental protection.
B. As the internet is becoming more and more popular, more and more people are starting to focus on environmental protection.
C. Due to the widespread use of the internet, more and more people are starting to take notice of environmental protection.
D. With the widespread use of the internet, more and more people are beginning to pay attention to environmental protection.
【答案】A
【解析】选项A的翻译最为地道，符合英语表达习惯。同时，A项中的"pay attention to"比"B"项的"focus on"更为常用。C项和D项在语法和用词上均有误。
最后，为了帮助考生更好地备战考研英语，推荐一款实用的小程序：【考研刷题通】。它涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，提供丰富的刷题资源，助你轻松攻克考研难关！微信小程序：【考研刷题通】，你的考研好帮手！