要想在英语考研翻译中取得高分，关键在于以下几个方面：
1. 词汇积累：广泛积累词汇，尤其是专业术语和常用表达，确保在翻译时能够准确无误地表达原文意思。
2. 语法掌握：熟练掌握英语语法规则，特别是时态、语态、非谓语动词等，避免在翻译中出现语法错误。
3. 句子结构分析：学会分析原文句子结构，了解主谓宾关系，以及定语、状语等修饰成分，确保翻译的句子结构清晰。
4. 逻辑思维：培养逻辑思维能力，理解原文的逻辑关系，翻译时保持语句的连贯性和逻辑性。
5. 文化背景知识：了解中西方文化差异，避免在翻译中出现文化误解。
6. 实战练习：多进行实战练习，通过不断的翻译练习，提高翻译速度和准确性。
7. 细心审题：仔细阅读题目要求，确保翻译内容符合题目要求。
最后，想要在英语考研翻译中取得高分，还需要持之以恒的努力和不断的积累。现在，推荐一款非常适合考研刷题的小程序——【考研刷题通】，它涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，帮助你高效刷题，提高翻译能力。快来体验吧！【考研刷题通】——你的考研利器！