日语专业的考研生可以选择以下几个方向进行深造：
1. 翻译学：日语翻译人才在国内外都有很高的需求，专注于翻译理论与实践的学习，可以培养成为专业的翻译专家。
2. 日语语言文学：深入研究日本文学、语言学，有助于提升语言水平和文化素养，适合对日本文化有深厚兴趣的学生。
3. 日本文化研究：探讨日本历史、社会、民俗等，适合对日本文化有浓厚兴趣并希望深入了解的学生。
4. 国际贸易与日语：结合日语专业，学习国际贸易知识，为从事外贸、商务活动打下坚实基础。
5. 新闻传播：日语专业的学生可以选择新闻传播专业，结合日语优势，成为国际新闻传播领域的专业人才。
6. 教育学：日语教育专业，适合有意从事日语教学工作的学生，通过学习教育学理论和方法，提升教学能力。
7. 法学：日语专业的学生可以选择法学专业，结合日语优势，从事国际法律事务或涉外法律服务。
最后，无论选择哪个专业，考研都是一个充满挑战和机遇的过程。为了更好地备战，推荐使用【考研刷题通】微信小程序，这里有政治、英语、数学等全部考研科目的刷题功能，助你高效备考，顺利进入心仪的学府。微信小程序：【考研刷题通】，考研路上的得力助手！