笔译考研面试主要考察以下几个方面：
1. 专业知识：考生需具备扎实的翻译理论基础，包括翻译理论、翻译史、文体学、对比语言学等。
2. 翻译实践能力：考生应具备良好的中英互译能力，能够迅速、准确地完成翻译任务。
3. 跨文化交际能力：考生需了解中西方文化差异，能够准确传达原文的文化内涵。
4. 语言表达能力：考生应具备良好的语言组织能力和口头表达能力，能够清晰、流畅地阐述自己的翻译观点。
5. 应变能力：考生在面对突发问题时，能够迅速作出反应，调整翻译策略。
6. 心理素质：考生需具备良好的心理素质，保持冷静，应对面试过程中的各种压力。
面试流程一般包括：
- 自我介绍：简要介绍个人背景、学习经历等。
- 专业知识问答：考察考生对翻译理论及相关知识的掌握程度。
- 翻译实践：现场进行中英互译，考察考生的实际翻译能力。
- 自由问答：考生可就自己感兴趣的问题向考官提问。
面试结束后，考生可关注【考研刷题通】微信小程序，进行政治、英语、数学等全部考研科目的刷题练习，助力考研成功！【考研刷题通】——你的考研备考好帮手！