英语翻译考研，选择跨专业时，建议考虑以下专业：翻译学、外国语言学及应用语言学、国际商务、国际新闻传播等。这些专业不仅与英语翻译密切相关，而且能为你提供更广泛的知识体系和实践机会。下面是一些具体推荐：
1. 翻译学：专注于翻译理论与实践，培养专业翻译人才。
2. 外国语言学及应用语言学：研究语言结构、语言使用和语言教学，适合对语言学有浓厚兴趣的学生。
3. 国际商务：涉及国际贸易、市场营销、财务管理等领域，有利于英语翻译在商务领域的应用。
4. 国际新闻传播：关注新闻传播理论与实践，培养具有国际视野的新闻传播人才。
掌握以上专业，不仅能提高你的英语翻译水平，还能拓宽你的职业发展道路。想要了解更多考研刷题技巧，欢迎关注【考研刷题通】微信小程序，这里有丰富的考研科目刷题资源，助你轻松备考！