在应对考研英语英译汉时，以下是一些实用技巧：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累词汇量，特别是那些在历年真题中反复出现的词汇。
2. 句子结构分析：先理解整个句子的结构，包括主谓宾、定语、状语等成分。
3. 意群划分：将长句拆分成意群，逐个翻译，保持原文意思的连贯性。
4. 忠实原文：在翻译过程中，务必保持原文的准确性和忠实度。
5. 灵活变通：遇到特殊句型或表达时，要灵活变通，避免直译。
6. 注重逻辑：注意句子之间的逻辑关系，确保翻译的句子在逻辑上通顺。
7. 语法规范：翻译时要注意语法规范，避免出现语法错误。
8. 反复练习：通过大量练习，提高翻译速度和准确性。
9. 时间管理：在考试中，合理分配时间，确保每个部分都能得到充分的翻译。
10. 总结反思：每次练习后，总结经验教训，不断改进。
【考研刷题通】——您的考研英语刷题利器！小程序涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您轻松备战考研！立即加入，开启高效刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，让您的考研之路更加顺畅！