考研英语二翻译题评分标准如下：
1. 内容准确性：翻译必须准确传达原文的意思，不得有误解或歪曲。
- 完全准确：3分
- 基本准确：2分
- 部分准确：1分
- 不准确：0分
2. 结构完整性：翻译应保持原文的句式结构，同时符合汉语表达习惯。
- 结构完整：2分
- 结构基本完整：1分
- 结构不完整：0分
3. 语言流畅性：翻译的语言应通顺，无语法错误，易于理解。
- 语言流畅：1分
- 语言基本流畅：0分
4. 字数与长度：翻译的字数应与原文相当，过长或过短均扣分。
- 字数恰当：0分
- 字数略多：-0.5分
- 字数过多：-1分
- 字数略少：-0.5分
- 字数过少：-1分
总分根据以上四个方面的综合评分，满分15分。确保你的翻译在内容、结构、语言和长度上都能达到标准，以提高得分。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手，政治、英语、数学，一应俱全，助力你高效备考，轻松应对考研挑战！立即下载，开启你的高效刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的考研梦！