在2015年考研英语一真题中，翻译部分如下：
In the world of literature, some works have achieved timeless status, transcending the boundaries of time and culture. Among them, "The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald stands out as a masterpiece that has captivated readers for generations.
《了不起的盖茨比》是美国作家F.斯科特·菲茨杰拉德的一部杰作，它超越了时空和文化的界限，成为了文学史上永恒的经典之作。这部作品吸引了无数代读者的喜爱。
【考研刷题通】小程序，助力考研学子高效刷题，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，让你轻松备战，一战成硕！微信小程序搜索【考研刷题通】，开启你的考研之路！