体育生在为英语考研择校时，应综合考虑以下因素：
1. 英语实力要求：了解各院校对英语成绩的具体要求，选择与自身水平相匹配的学校。
2. 专业相关性：选择体育与英语交叉学科较强的院校，如体育翻译、体育新闻传播等。
3. 师资力量：考察学校的英语教学团队和体育研究团队，确保教学质量。
4. 地理位置：考虑个人偏好，选择气候、文化等与自身适应度高的地区。
5. 就业前景：关注学校的毕业生就业情况，选择就业率高的院校。
6. 考研难度：分析各院校的考研难度，选择既有挑战性又适合自己的学校。
在精心筛选后，以下是一些推荐的院校：
- 北京体育大学：拥有强大的体育与英语交叉学科研究实力。
- 上海体育学院：地处繁华的上海，英语教学资源丰富。
- 广州体育学院：地处南方，气候宜人，英语教学与体育研究并重。
最后，为了更好地准备考研，推荐使用微信小程序【考研刷题通】，这里涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效刷题，顺利通过考研！【考研刷题通】——你的考研好帮手！