在2006年的考研英语一翻译部分,考生将面对一段英文文本,要求准确、流畅地翻译成中文。以下是一个假设的翻译练习:
原文:
"By the end of the 20th century, the Internet had transformed the way we communicate, work, and access information. It had become an indispensable tool for both individuals and businesses. However, with its vast reach came significant challenges, such as ensuring privacy and combating cybercrime."
翻译:
"截至20世纪末,互联网已经改变了我们的沟通方式、工作模式以及获取信息的途径。它已成为个人和商业不可或缺的工具。然而,随着其广泛的覆盖范围,也带来了重大的挑战,如保障隐私和打击网络犯罪。”
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手!涵盖政治、英语、数学等全部考研科目,海量真题,精准练习,助力你轻松备战考研!立即加入我们,开启高效刷题之旅!微信小程序搜索:【考研刷题通】,让你的考研之路不再孤单!