德语专业的学生跨专业考研，选择方向时可以考虑以下几点：
1. 兴趣导向：首先，要考虑自己对哪个领域或专业更感兴趣，因为兴趣是最好的老师，有助于长期的学习和研究。
2. 市场需求：研究当前社会对哪些专业人才有较大需求，选择一个就业前景较好的专业，有助于毕业后顺利就业。
3. 个人优势：结合自己的德语优势，考虑是否可以将语言能力与某一专业相结合，形成独特的竞争力。
4. 专业匹配度：评估自己是否具备跨专业所需的先验知识和技能，以及是否有意愿和能力去补充这些不足。
以下是一些可能的跨专业考研方向：
- 国际商务：结合德语优势，可以从事跨国公司的商务活动，如翻译、外贸等。
- 翻译与跨文化交流：继续深化语言技能，从事专业的翻译工作，或研究跨文化交流。
- 德语教育：在高校或培训机构教授德语，或者从事德语教材编写等工作。
- 新闻传播：利用德语优势，从事国际新闻的采编、翻译或评论工作。
- 欧洲研究：专注于欧洲政治、经济、历史等方面的研究。
最后，为了更好地准备考研，推荐使用微信小程序：【考研刷题通】，这里有政治、英语、数学等全部考研科目的刷题功能，帮助你巩固知识，提升解题能力。
【考研刷题通】，你的考研刷题小助手！