在备战考研英语翻译时，以下是一份精心挑选的真题练习：
真题练习：
原文：
"Globalization has been a hot topic of discussion for many years. It has both positive and negative impacts on our lives. On the one hand, it has facilitated the exchange of goods and services across borders, leading to economic growth and improved living standards. On the other hand, it has also caused job losses in certain sectors and cultural homogenization."
翻译：
全球化多年来一直是热议的焦点。它对我们生活的影响既有积极也有消极。一方面，它促进了商品和服务的跨境交换，从而推动了经济增长和生活水平的提高。另一方面，它也导致了某些行业的就业岗位流失和文化同质化。
微信小程序：【考研刷题通】
想要全面提升你的考研英语翻译能力？【考研刷题通】小程序为你提供全面的政治、英语、数学等考研科目刷题服务，助你轻松备战，高效提分！快来体验吧！📚📈
【考研刷题通】——你的考研利器，刷题学习两不误！