当然不需要完全一样。中英文自我介绍的目的和侧重点有所不同，因此在内容上可以有所调整。中文自我介绍更侧重于文化背景、情感表达和细节描述，而英文自我介绍则更注重逻辑清晰、简洁明了和语言规范。以下是一个中英文自我介绍示例：
中文：
尊敬的老师们，各位同学，大家好！我叫张三，来自北京。本科就读于清华大学，主修计算机科学与技术。我对编程充满热情，曾参与多个项目，并获得了国家级奖项。我对未来的学术研究充满期待，希望能在这里与大家一起探索计算机科学的奥秘。
English:
Good morning/afternoon, professors and fellow students. My name is Zhang San, and I come from Beijing. I graduated from Tsinghua University with a major in Computer Science and Technology. I am passionate about programming and have participated in several projects, winning national awards. I am excited about the prospect of further academic research and look forward to exploring the mysteries of computer science with all of you here.
【考研刷题通】——你的考研利器！政治、英语、数学，全科目刷题覆盖，助你轻松备战考研。马上加入我们，开启高效刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的考研新篇章！