在考研英语翻译训练中，关键在于深入理解原文的语境和作者意图，同时提高语言表达的准确性和流畅性。以下是一段原创的翻译练习：
原文：
"The rapid development of technology has profoundly changed our lives. It has brought both convenience and challenges."
翻译：
科技的飞速发展深刻地改变了我们的生活。它既带来了便利，也带来了挑战。
【考研刷题通】——您的考研备考利器！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量刷题资源，助您高效备考。快来加入我们，开启您的考研刷题之旅！微信小程序搜索：考研刷题通