英语翻译专业考研，选择一个好考的方向需要考虑个人兴趣、市场需求和考试难度。以下是一些相对较好考的专业方向：
1. 翻译学：此专业侧重于理论学习和实践应用，对于有一定英语基础且热爱翻译工作的人来说，是一个不错的选择。
2. 国际商务英语：结合了商务与英语，对于希望从事跨国企业工作的考生来说，专业性强且就业面广。
3. 英语笔译：侧重于文本翻译，适合那些喜欢写作和翻译的人，同时这个方向市场需求大，就业前景良好。
4. 应用语言学：研究语言在社会中的应用，对于有志于从事语言教育和研究的考生是一个不错的选择。
5. 新闻传播：英语新闻传播专业，对于有志于从事媒体或国际传播工作的人士，也是一个不错的选择。
总之，选择考研专业时要综合考虑自身情况，选择既符合个人兴趣，又具有较好就业前景的专业。
微信小程序推荐：【考研刷题通】，涵盖了政治、英语、数学等考研科目的刷题功能，助你高效备考，轻松应对考试。点击下方链接，开启你的考研刷题之旅！【考研刷题通】