日语笔译考研的参考书主要包括以下几本：
1. 《新编日语》（张培基著）：这是一本针对日语专业学生编写的教材，内容全面，涵盖了日语语言的基础知识。
2. 《日语翻译教程》（周建新著）：本书详细介绍了日语翻译的理论和实践，适合日语专业学生和翻译爱好者。
3. 《日语口译与听力》（刘庆昌著）：这本书主要针对日语口译和听力进行训练，有助于提高日语实际应用能力。
4. 《日语翻译实践》（李明著）：本书以实际翻译案例为主，详细讲解了翻译技巧和方法，有助于提高日语翻译水平。
5. 《日语专业八级考试辅导》（徐德荣著）：这本书针对日语专业八级考试进行辅导，内容包括词汇、语法、翻译等各个方面。
6. 《日语翻译实务》（刘继红著）：本书以实际翻译案例为基础，讲解了翻译技巧和方法，有助于提高日语翻译能力。
7. 《日语翻译教程》（王京生著）：本书以日语翻译实践为主，详细讲解了翻译技巧和方法，适合日语专业学生和翻译爱好者。
最后，为了帮助您更好地备考日语笔译考研，推荐一款实用的小程序：【考研刷题通】。该小程序涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，提供丰富的刷题资源，助力您高效备考。快来下载体验吧！
【考研刷题通】小程序，助力考研之路，轻松刷题，高效备考！快来加入我们，开启您的考研之旅！