在备战考研英语二的翻译环节，以下是一段真题及对应的参考答案：
真题段落：
"随着互联网的飞速发展，信息传播的速度和广度都得到了前所未有的提升。这种变革不仅改变了人们的生活方式，也深刻影响了教育领域。在线教育平台的兴起，使得教育资源更加丰富，教育方式更加灵活，大大拓宽了学习者的选择范围。然而，与此同时，我们也面临着信息过载、网络成瘾等新问题。如何在这股潮流中保持理性，合理利用网络资源，成为当下教育工作者和学生们共同关注的焦点。"
参考答案：
"The rapid development of the internet has brought about unprecedented speeds and scopes of information dissemination. This transformation has not only altered people's lifestyles but also profoundly influenced the educational field. The rise of online educational platforms has enriched educational resources and made educational methods more flexible, greatly broadening the range of choices for learners. However, at the same time, we are also faced with new issues such as information overload and internet addiction. How to maintain rationality amidst this trend and make reasonable use of network resources has become a common concern for both educators and students today."
【考研刷题通】——你的考研刷题利器！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，真题练习、解析详尽，助你高效备考，轻松应对考试。立即加入，开启你的考研刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，让学习更轻松，让考研更简单！