英语翻译硕士考研难度排名如下：
1. 同声传译方向：同声传译对语言能力、听力理解、反应速度和专业素养要求极高，难度较大。
2. 翻译理论与实践方向：此方向需要扎实的翻译理论基础和实践能力，难度适中。
3. 口译方向：口译要求快速准确地进行口头翻译，对语言组织和表达能力有较高要求，难度较大。
4. 笔译方向：笔译侧重于书面翻译，对语言知识、文化背景和翻译技巧要求较高，难度适中。
5. 商务翻译方向：商务翻译要求考生具备商务知识背景和翻译能力，难度适中。
微信小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助你高效备考，轻松应对考研挑战！快来体验吧！