在考研英语二的翻译部分，建议的时间分配如下：
1. 审题与理解（约5分钟）：仔细阅读题目，理解段落大意，为翻译做准备。
2. 划关键词与句子结构（约5分钟）：在原文中划出关键词汇和短语，分析句子结构，确定翻译重点。
3. 初译（约20分钟）：根据理解，开始逐句翻译。注意遵循“忠实原文，通顺易懂”的原则。
4. 检查与润色（约10分钟）：完成初译后，检查是否有语法错误、语义不通的地方，并进行适当的润色。
5. 复查（约5分钟）：最后，快速复查全文，确保翻译的准确性和流畅性。
合理分配时间，有助于提高翻译的准确性和效率。祝您考研顺利！
【考研刷题通】——您的考研刷题小助手！政治、英语、数学等全部考研科目，海量题库，助您轻松备考！扫描下方二维码，立即体验！
[二维码图片]