2017年考研英语二阅读全篇翻译如下：
第一篇：
In the 1960s, when the BBC began broadcasting the popular game show "University Challenge," it was a revelation. Suddenly, the world learned that British students were actually quite clever. They were so clever, in fact, that they began winning the show. And not just winning, but dominating it. This was a big surprise to the rest of the world, which had always thought of the British as a nation of stiff upper lips and tea.
But then something interesting happened. The British students began to lose. At first, it was just a few losses here and there, but then it became more frequent. And eventually, they were losing so often that it became a joke. The rest of the world couldn't believe it. The British were losing at their own game show? What was going on?
The answer, it turned out, was simple. The British students had become too clever. They had learned all the answers to the questions. They knew all the facts and figures. They were so good at trivia that they could answer any question thrown at them. But the rest of the world was catching up. They were learning the same things and getting better at them. So the British students began to lose.
This is a reminder that intelligence is not everything. It's not just about how smart you are, but also about how you use your intelligence. The British students had the intelligence, but they didn't use it wisely. They became too focused on trivia and forgot about the bigger picture. And that's how they lost.
第二篇：
The Internet has revolutionized the way we communicate and access information. It has made the world smaller and brought people closer together. However, it has also brought about some negative consequences, such as privacy concerns and cyberbullying.
One of the most significant advantages of the Internet is its ability to connect people from all over the world. Social media platforms like Facebook and Twitter allow us to stay in touch with friends and family, regardless of their physical location. We can share our thoughts, experiences, and photos with them in real-time. This has greatly enhanced our ability to maintain relationships and feel connected to others.
Another advantage of the Internet is its vast amount of information. We can now access a wealth of knowledge and resources with just a few clicks. This has made education and research more accessible and efficient. Students can now learn from the comfort of their homes, and researchers can collaborate with colleagues from around the world.
However, the Internet also has its downsides. One of the most significant concerns is privacy. With the vast amount of personal information shared online, there is a risk of identity theft and other forms of cybercrime. It is essential for users to be cautious about the information they share and to use strong passwords and other security measures to protect their privacy.
Another issue is cyberbullying. The anonymity of the Internet can lead to cruel and harmful behavior, as individuals feel they can hide behind their screens. This can have severe consequences for the victims, leading to depression, anxiety, and even suicide.
In conclusion, the Internet has brought about significant changes in our lives, both positive and negative. It is essential for us to be aware of the potential risks and to use the Internet responsibly.
第三篇：
The concept of sustainability has gained significant attention in recent years, as people become more aware of the environmental challenges facing our planet. Sustainability refers to the practice of meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. It is a holistic approach that considers economic, social, and environmental factors.
One of the key aspects of sustainability is the efficient use of resources. This includes renewable energy sources, such as solar and wind power, as well as sustainable practices in agriculture and forestry. By reducing our reliance on non-renewable resources and minimizing waste, we can ensure that our planet remains habitable for future generations.
Another important aspect of sustainability is social equity. This involves ensuring that everyone has access to basic needs, such as food, water, and healthcare, regardless of their socio-economic status. It also includes promoting social justice and reducing inequalities in society.
The business sector plays a crucial role in promoting sustainability. Companies can adopt sustainable practices in their operations, such as reducing emissions, minimizing waste, and using eco-friendly materials. They can also invest in renewable energy and support sustainable development projects. By doing so, they can contribute to the well-being of society and the environment while also improving their own long-term profitability.
Governments also have a vital role to play in promoting sustainability. They can implement policies and regulations that encourage sustainable practices and provide incentives for businesses and individuals to adopt them. They can also invest in education and awareness campaigns to promote sustainable behavior in society.
In conclusion, sustainability is a crucial issue that requires the collective effort of individuals, businesses, and governments. By adopting sustainable practices and working together, we can ensure a healthier, more equitable, and more sustainable future for all.
【考研刷题通】小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效刷题，轻松备考！快来体验吧！