考研英语的英译汉部分，主要考查考生对英语原文的理解和汉译的能力。考生需要准确把握原文的语义，同时遵循汉语的表达习惯，将英文内容转换成通顺、准确的中文。以下是一些提高英译汉能力的建议：
1. 词汇积累：掌握一定量的英语词汇是翻译的基础。考生应重点记忆考研英语中常见的单词和短语。
2. 语法理解：熟悉英语语法结构，有助于更好地理解句子含义，从而进行准确的翻译。
3. 阅读理解：通过大量阅读，提高对英语文章的整体把握能力，培养对文章结构的敏感性。
4. 翻译技巧：掌握一些翻译技巧，如增译、减译、意译等，有助于提高翻译质量。
5. 实战练习：通过大量实战练习，积累翻译经验，提高翻译速度和准确性。
6. 定期复习：翻译能力的提高需要持之以恒的训练，考生应定期复习所学知识，巩固成果。
【考研刷题通】——你的考研英语刷题小助手！小程序内包含政治、英语、数学等全部考研科目刷题功能，助你轻松备战考研，顺利通关！立即体验，开启你的考研之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启高效学习模式！