考研英语翻译主要考察考生对英语长难句的理解和表达能力。考试题型通常为一段包含一定难度的英文短文，要求考生将其翻译成准确、流畅的中文。具体考试流程如下：
1. 阅读理解：首先，考生需要仔细阅读并理解所给英文短文的内容，包括主旨大意、段落大意、细节信息等。
2. 词汇和语法：在翻译过程中，考生需要正确运用词汇和语法知识，确保翻译的准确性和地道性。
3. 表达与连贯：翻译不仅要准确，还要保持原文的语感和表达风格，同时注意句子之间的连贯性。
4. 时间管理：考研英语翻译部分时间有限，考生需要合理安排时间，确保在规定时间内完成翻译。
5. 检查与修改：翻译完成后，考生要留出一定时间检查和修改，确保翻译的准确性和完整性。
总之，考研英语翻译考察的是考生对英语语言的综合运用能力，包括阅读理解、词汇语法、表达与连贯等方面。
【考研刷题通】小程序，助你轻松备考！包含政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，随时随地刷题，提升解题能力。立即下载，开启高效备考之旅！