考研复试英语翻译部分，主要考查考生对专业英语的掌握程度和翻译技巧。内容通常涉及以下几类：
1. 专业知识翻译：与考生所学专业相关的专业术语和概念，要求考生准确理解并翻译。
2. 学术文章摘要：对一篇学术文章的摘要进行翻译，考察考生对文章内容的理解能力和翻译技巧。
3. 时事新闻翻译：涉及国内外热点时事，要求考生快速理解并准确翻译。
4. 文化差异翻译：涉及中西方文化差异的段落，要求考生在翻译时注意文化背景的准确传达。
总之，考研复试英语翻译考查的是考生在特定语境下的语言应用能力，以及对专业知识、学术文章和时事新闻的理解与翻译水平。
微信小程序：【考研刷题通】，内含丰富考研科目刷题资源，助你轻松应对各种考研挑战！【考研刷题通】，你的考研备考好帮手！