考研复试英语翻译的准备，关键在于以下几点：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累专业词汇和常用表达，尤其是与所报考专业相关的术语。
2. 语法巩固：复习英语语法，确保句子结构正确，避免低级错误。
3. 实战演练：多练习历年真题和模拟题，熟悉考试题型和难度。
4. 翻译技巧：学习并运用直译、意译、增译、省译等翻译技巧，提高翻译的准确性和流畅性。
5. 时间管理：练习在规定时间内完成翻译任务，提高答题效率。
6. 模拟测试：参加模拟考试，检验自己的翻译水平，并及时调整策略。
7. 心态调整：保持平和的心态，避免紧张影响翻译质量。
8. 持续学习：复试前，持续关注时事热点，丰富自己的知识面。
最后，别忘了利用微信小程序【考研刷题通】，这里有丰富的考研刷题资源，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你全面备战复试！📚💪【考研刷题通】——你的考研利器，轻松备战，一“题”到位！🎯🎓