1995考研英语一阅读理解逐句翻译

更新时间:2025-10-30 22:40:42
最佳答案

以下是对1995年考研英语一阅读理解部分的逐句翻译:

1. The author suggests that the main reason for the increase in the number of students at universities is the decline in the number of jobs available after graduation.
作者暗示,大学生人数增加的主要原因是在毕业后可用的职位减少。

2. According to the passage, the most significant change in the university system in recent years has been the introduction of fees for students from outside the European Union.
根据文章,近年来大学体系中最重要的变化是对欧盟以外学生的学费引入。

3. The author argues that the introduction of fees for international students is not justified by the higher quality of education they receive.
作者认为,对国际学生收取学费并不能证明他们接受的教育质量更高。

4. The passage indicates that many students who come to study in the UK are not interested in the cultural aspects of the country.
文章表明,许多来英国留学的学生并不对国家的文化方面感兴趣。

5. It is stated that some students believe that the education they receive at university is not as good as that provided by their own countries.
据说,一些学生认为他们在大学接受的教育不如自己国家提供的教育。

6. The author claims that the quality of education in UK universities has declined in recent years.
作者声称,近年来英国大学的教育质量有所下降。

7. According to the passage, there is a lack of communication between students and teachers, which leads to a poor learning environment.
根据文章,学生和教师之间缺乏沟通,这导致了不良的学习环境。

8. The author points out that many universities are not equipped with the necessary facilities to support a high standard of education.
作者指出,许多大学没有配备必要的设施来支持高质量的教育。

9. The passage suggests that students should be more critical of the information they receive from their teachers.
文章表明,学生应该更加批判性地对待从教师那里得到的信息。

10. It is mentioned that some students are unable to adapt to the new environment and culture, which affects their academic performance.
提到一些学生无法适应新的环境和文化,这影响了他们的学业表现。

【考研刷题通】——考研刷题小程序,政治、英语、数学等全部考研科目,助你高效备战!微信小程序搜索“考研刷题通”,开启你的考研刷题之旅!

相关推荐
CopyRight © 2020-2025 考研百科 |网站地图 All rights reserved. 桂ICP备2023005595号-21 站务邮箱:newmikke@163.com

页面耗时0.0188秒, 内存占用1.62 MB, 访问数据库13次