在备战考研英语翻译时，以下几本练习书是不错的选择：
1. 《考研英语翻译真题解析与实战演练》：这本书详细解析了历年考研英语翻译真题，配有丰富的实战演练，帮助考生掌握翻译技巧。
2. 《考研英语翻译高分策略》：针对考研翻译的特点，本书提供了系统的高分策略，从词汇、语法到篇章结构，全面提升翻译能力。
3. 《英语专业八级翻译教程》：虽然这本书主要针对英语专业八级考试，但其深入浅出的讲解和丰富的练习题，对考研英语翻译同样具有很高的参考价值。
4. 《考研英语翻译词汇宝典》：收录了大量的考研英语翻译高频词汇，配有例句和练习，有助于考生扩大词汇量，提高翻译准确度。
5. 《考研英语翻译全解》：全面解析了考研英语翻译的题型、解题技巧和常见错误，帮助考生有的放矢地备考。
现在就加入【考研刷题通】微信小程序，这里有海量考研英语翻译练习题，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松备战，一举成“研”！📚🎓【考研刷题通】🎯